Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
la fête de l'été
från svenska till franska
sommarfest
–
la fête de l'été
det är nationaldagen
–
c'est le jour de la Fête Nationale, c'est le jour de la Fete Nationale
den byggdes
–
elle a été construite, il a été construit
nationaldagen
–
le jour de la Fête Nationale
sommar och höst
–
l'été et l'automne
vart åker du i sommar?
–
où vas-tu cet été ?
en sommar
–
une été
en sommar
–
un été
sommar
–
été, m
fest
–
une fête
en fest
–
une fête
vanns
–
a été gagnée
fest
–
fête
f
party
–
fête
f
på sommaren
–
en été
sommaren
–
l'été
högtiden, helgen
–
la fête
festen, högtiden
–
la fête
valborgsmässoafton
–
la fête de la Walpurgis
de festar
–
ils font la fête
sommaren därpå
–
l’été suivant
jag har varit
–
j'ai été
var
–
a été
den var, den ägde rum
–
il a été
sommarhimlen
–
le ciel d'été
sommardansen
–
la danse de l'été
nyfiken, påflugen
–
indiscret, -ète
på sommarkurs, på sommarkursen
–
au cours d'été
stals, blev stulen
–
a été volée
återlämnades, blev återlämnad
–
a été rendue
det satte igång det
–
ç'a été le déclic
Morsdag
–
La Fête des Mères
denna sommar
–
cet été
Firad
–
Fêté
m
fêtée
f
adj.
morsdag
–
la fête de mere
högtid
–
fête
f
, cérémonie
f
fullbordat
–
fete a compli
sommar
–
été
festa
–
faire la fête
kalas
–
fête
f
helg
–
fête
f
sommarnatt
–
nuit d'été
namnsdag
–
fête
f
varit
–
été
dag och natt
–
jour et nuit
vad är det för dag?
–
c'est quel jour ?
vilken dag är det idag?
–
on est quel jour?
var är den?
–
où est-elle ?
Vilken dag är det idag?
–
C'est quel jour aujourd'hui?
dag då det var stängt
–
un jour de fermeture
ett landslag
–
une équipe nationale
Hur mycket kostar den?
–
Elle est à combien?, Il est à combien?
den är trasig, den fungerar inte
–
elle est en panne
den är trasig
–
elle est cassée
på dagen
–
jour pour jour
den här dagen
–
ce jour-là
var det allt?
–
c'est tout ?
var det allt?
–
c'est tout?
den sista dagen
–
le dernier jour
den lediga dagen
–
le jour de repos
det var allt
–
voilà c'est tout
samma dag, just den dagen
–
le jour même
byggd
–
construit, construite
så snart som den lagt sig
–
dès qu' il est couché
höst
–
automne
höst
–
automne, m
höst
–
automne
m
denna, detta
–
cet
det var snällt, det är snällt
–
c'est gentil
en dag
–
une journée, un jour
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien
var finns, var ligger?
–
c'est où ?
det är den 13 juni
–
nous sommes le 13 juin, c'est le 13 juin
vad är det?
–
qu'est-ce que c'est?
vad är det?
–
qu'est-ce que c'est ?
vad gör den?, vad gör polisen?
–
qu'est-ce qu'elle fait ?
vad det betyder att vara lycklig
–
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux
så är, så är det
–
c'est ça, c'est ca
just det
–
c'est ça, c'est ca
den är
–
il est
den kostar
–
c'est
den är, klockan är
–
il est
hon är
–
elle est
det är säkert
–
c'est sûr, c'est sur
den är toppen
–
c'est génial
den är slut
–
c'est terminé
den är jättebra
–
il est super
en dag
–
un jour
dagen
–
le jour
dag
–
jour
m
den spred sig
–
il s’est répandu
vad är den gjord av?
–
il est en quoi?
hon gick ut
–
elle est sortie
vad har hon?
–
qu'est-ce qu'elle a?
någon gång
–
un jour
i gryningen
–
du point du jour
kärleksdag
–
jour
m
d'amour
påskdagen
–
le jour de Pâques
lyckodagen
–
le jour de chance
uppdatera
–
mettre à jour
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
Tolv poäng
Voila
blomma
12 poäng
poäng
un bas
Puy chérie
hur säger man 21a
mon amour
glace
Nous avons parlé avec Marc leundi
aller
Avion
choupette
grattis
ananas
sotis
A tout alors
Länkar till andra sidor
Översätt
la fête de l\'été
till andra språk